home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ BBS in a Box 15 / BBS in a box XV-1.iso / Files / Educ / Language / Irish.sit / Irish / lessons / 4a < prev    next >
MacBinary  |  1993-02-21  |  8.0 KB  |  [TEXT/EDIT]
open in: MacOS 8.1     |     Win98     |     DOS

browse contents    |     view JSON data     |     view as text


This file was processed as: MacBinary (archive/macBinary).

ConfidenceProgramDetectionMatch TypeSupport
10% dexvert MacBinary (archive/macBinary) fallback Supported
10% dexvert Degas High Resolution Picture (PI) (image/degasHiPI) magic Supported
1% dexvert Text File (text/txt) fallback Supported
100% file MacBinary II, Sun Feb 21 17:45:11 1993, modified Sun Feb 21 17:45:11 1993, creator Macintosh Edit, type ASCII, 7621 bytes "4a" , at 0x1e45 349 bytes resource default (weak)
99% file data default
49% TrID Macintosh plain text (MacBinary) default
33% TrID DEGAS hi-res bitmap default (weak)
16% TrID MacBinary 2 default (weak)
0% TrID Sybase iAnywhere database files default (weak)
100% siegfried fmt/1762 MacBinary (II) default
100% lsar MacBinary default


id metadata
keyvalue
macFileType[TEXT]
macFileCreator[EDIT]


hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 02 34 61 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..4a....|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 54 45 58 54 45 44 49 | 54 00 00 00 00 00 00 00 |.TEXTEDI|T.......|
|00000050| 00 00 00 00 00 1d c5 00 | 00 01 5d a7 ad b6 77 a7 |........|..]...w.|
|00000060| ad b6 77 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |..w.....|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 81 81 2d 9f 00 00 |........|....-...|
|00000080| 44 61 74 65 3a 20 4d 6f | 6e 2c 20 38 20 4a 75 6e |Date: Mo|n, 8 Jun|
|00000090| 20 39 32 20 30 39 3a 33 | 38 3a 32 31 20 2d 30 34 | 92 09:3|8:21 -04|
|000000a0| 30 30 0d 46 72 6f 6d 3a | 20 64 6d 69 6c 6e 65 40 |00.From:| dmilne@|
|000000b0| 4b 45 41 4e 2e 55 43 53 | 2e 4d 55 4e 2e 43 41 0d |KEAN.UCS|.MUN.CA.|
|000000c0| 53 75 62 6a 65 63 74 3a | 20 45 4c 45 4d 2d 49 47 |Subject:| ELEM-IG|
|000000d0| 20 4c 65 73 73 6f 6e 20 | 23 34 2d 41 0d 53 65 6e | Lesson |#4-A.Sen|
|000000e0| 64 65 72 3a 20 47 41 45 | 4c 49 43 20 4c 61 6e 67 |der: GAE|LIC Lang|
|000000f0| 75 61 67 65 20 42 75 6c | 6c 65 74 69 6e 20 42 6f |uage Bul|letin Bo|
|00000100| 61 72 64 20 3c 47 41 45 | 4c 49 43 2d 4c 40 69 72 |ard <GAE|LIC-L@ir|
|00000110| 6c 65 61 72 6e 2e 75 63 | 64 2e 69 65 3e 0d 0d 20 |learn.uc|d.ie>.. |
|00000120| 0d 20 0d 41 20 63 68 61 | 69 72 64 65 2c 0d 20 0d |. .A cha|irde,. .|
|00000130| 20 20 48 65 72 65 20 69 | 73 20 6c 65 73 73 6f 6e |  Here i|s lesson|
|00000140| 20 23 34 2e 20 20 49 74 | 20 70 72 65 73 65 6e 74 | #4.  It| present|
|00000150| 73 20 74 68 65 20 70 6c | 75 72 61 6c 73 20 6f 66 |s the pl|urals of|
|00000160| 20 61 20 66 65 77 20 73 | 61 6d 70 6c 65 20 6e 6f | a few s|ample no|
|00000170| 75 6e 73 2c 0d 20 20 61 | 6e 64 20 70 72 6f 76 69 |uns,.  a|nd provi|
|00000180| 64 65 73 20 74 68 65 20 | 72 75 6c 65 73 20 66 6f |des the |rules fo|
|00000190| 72 20 75 73 69 6e 67 20 | 74 68 65 20 61 72 74 69 |r using |the arti|
|000001a0| 63 6c 65 20 77 69 74 68 | 20 74 68 65 6d 2e 0d 20 |cle with| them.. |
|000001b0| 0d 20 20 41 73 20 75 73 | 75 61 6c 2c 20 61 6e 79 |.  As us|ual, any|
|000001c0| 6f 6e 65 20 77 68 6f 20 | 77 6f 75 6c 64 20 6c 69 |one who |would li|
|000001d0| 6b 65 20 74 6f 20 73 65 | 6e 64 20 74 68 65 69 72 |ke to se|nd their|
|000001e0| 20 61 6e 73 77 65 72 73 | 20 74 6f 20 74 68 65 0d | answers| to the.|
|000001f0| 20 20 65 78 65 72 63 69 | 73 65 73 2c 20 6f 72 20 |  exerci|ses, or |
|00000200| 63 6f 72 72 65 63 74 69 | 6f 6e 73 2c 20 6f 72 20 |correcti|ons, or |
|00000210| 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 | 2c 20 6f 72 20 71 75 65 |comments|, or que|
|00000220| 73 74 69 6f 6e 73 20 61 | 62 6f 75 74 0d 20 20 70 |stions a|bout.  p|
|00000230| 6f 69 6e 74 73 20 6f 66 | 20 67 72 61 6d 6d 61 72 |oints of| grammar|
|00000240| 2c 20 70 6c 65 61 73 65 | 20 66 65 65 6c 20 66 72 |, please| feel fr|
|00000250| 65 65 20 74 6f 20 64 6f | 20 73 6f 2e 20 4d 79 20 |ee to do| so. My |
|00000260| 61 64 64 72 65 73 73 20 | 69 73 3a 0d 20 0d 20 20 |address |is:. .  |
|00000270| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 22 64 6d 69 6c |        |   "dmil|
|00000280| 6e 65 40 6b 65 61 6e 2e | 75 63 73 2e 6d 75 6e 2e |ne@kean.|ucs.mun.|
|00000290| 63 61 22 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ca". .  |        |
|000002a0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|000002b0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 44 6f |        |      Do|
|000002c0| 72 6f 74 68 79 0d 20 0d | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |rothy. .|........|
|000002d0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000002e0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000002f0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000300| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d 20 |........|....... |
|00000310| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00000320| 20 20 20 20 20 20 4c 45 | 53 53 4f 4e 20 23 34 20 |      LE|SSON #4 |
|00000330| 20 54 48 45 20 50 4c 55 | 52 41 4c 0d 20 0d 20 0d | THE PLU|RAL. . .|
|00000340| 49 2e 20 20 20 47 52 41 | 4d 4d 41 52 0d 20 0d 20 |I.   GRA|MMAR. . |
|00000350| 20 41 2e 20 50 6c 75 72 | 61 6c 20 6f 66 20 6e 6f | A. Plur|al of no|
|00000360| 75 6e 73 0d 20 0d 20 20 | 31 2e 20 20 54 68 65 72 |uns. .  |1.  Ther|
|00000370| 65 20 69 73 20 6e 6f 20 | 72 65 67 75 6c 61 72 20 |e is no |regular |
|00000380| 72 75 6c 65 20 66 6f 72 | 20 66 6f 72 6d 69 6e 67 |rule for| forming|
|00000390| 20 74 68 65 20 70 6c 75 | 72 61 6c 20 6f 66 20 61 | the plu|ral of a|
|000003a0| 20 6e 6f 75 6e 2c 20 73 | 6f 0d 20 20 20 20 20 20 | noun, s|o.      |
|000003b0| 74 68 65 79 20 68 61 76 | 65 20 74 6f 20 62 65 20 |they hav|e to be |
|000003c0| 6c 65 61 72 6e 65 64 20 | 6f 6e 65 20 62 79 20 6f |learned |one by o|
|000003d0| 6e 65 2e 20 54 68 65 20 | 67 65 6e 65 72 61 6c 20 |ne. The |general |
|000003e0| 70 72 6f 63 65 73 73 20 | 69 73 20 74 6f 0d 20 20 |process |is to.  |
|000003f0| 20 20 20 20 61 64 64 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 65 |    add |to the e|
|00000400| 6e 64 20 6f 66 20 74 68 | 65 20 6e 6f 75 6e 20 61 |nd of th|e noun a|
|00000410| 20 76 6f 77 65 6c 2c 20 | 6f 72 20 6f 6e 65 20 6f | vowel, |or one o|
|00000420| 72 20 6d 6f 72 65 20 63 | 6f 6e 73 6f 6e 61 6e 74 |r more c|onsonant|
|00000430| 73 20 70 6c 75 73 0d 20 | 20 20 20 20 20 61 20 76 |s plus. |     a v|
|00000440| 6f 77 65 6c 2e 20 54 68 | 65 72 65 20 61 72 65 20 |owel. Th|ere are |
|00000450| 70 65 72 68 61 70 73 20 | 61 20 64 6f 7a 65 6e 20 |perhaps |a dozen |
|00000460| 6f 66 20 74 68 65 73 65 | 20 74 79 70 65 73 20 6f |of these| types o|
|00000470| 66 20 65 6e 64 69 6e 67 | 73 2e 0d 20 20 20 20 20 |f ending|s..     |
|00000480| 20 48 6f 77 65 76 65 72 | 2c 20 74 68 65 72 65 20 | However|, there |
|00000490| 61 72 65 20 61 20 66 65 | 77 20 70 61 74 74 65 72 |are a fe|w patter|
|000004a0| 6e 73 20 77 68 69 63 68 | 20 63 6f 76 65 72 20 6d |ns which| cover m|
|000004b0| 6f 73 74 20 73 69 74 75 | 61 74 69 6f 6e 73 2e 0d |ost situ|ations..|
|000004c0| 20 20 20 20 20 20 4d 6f | 73 74 20 6e 6f 75 6e 73 |      Mo|st nouns|
|000004d0| 20 66 69 74 20 69 6e 74 | 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 | fit int|o one of|
|000004e0| 20 74 68 65 20 66 69 76 | 65 20 70 61 74 74 65 72 | the fiv|e patter|
|000004f0| 6e 73 20 67 69 76 65 6e | 20 62 65 6c 6f 77 3a 0d |ns given| below:.|
|00000500| 20 0d 20 20 20 61 2e 20 | 41 64 64 69 74 69 6f 6e | .   a. |Addition|
|00000510| 20 6f 66 20 20 2d 92 20 | 20 20 20 5b 69 3a 5d 0d | of  -. |   [i:].|
|00000520| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 20 65 2e 67 2e 20 20 63 | .      | e.g.  c|
|00000530| 61 69 6c 92 6e 20 20 3e | 3e 20 20 63 61 69 6c 92 |ail.n  >|>  cail.|
|00000540| 6e 92 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n..     |        |
|00000550| 6f 72 87 69 73 74 65 20 | 3e 3e 20 20 6f 72 87 69 |or.iste |>>  or.i|
|00000560| 73 74 92 20 20 28 6e 6f | 74 65 20 74 68 65 20 22 |st.  (no|te the "|
|00000570| 65 22 20 69 73 20 64 72 | 6f 70 70 65 64 29 0d 20 |e" is dr|opped). |
|00000580| 0d 20 0d 20 20 20 62 2e | 20 41 64 64 69 74 69 6f |. .   b.| Additio|
|00000590| 6e 20 6f 66 20 20 2d 61 | 20 20 20 20 20 5b 40 5d |n of  -a|     [@]|
|000005a0| 0d 20 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 65 2e 67 2e 20 |. .     |   e.g. |
|000005b0| 62 72 97 67 20 20 3e 3e | 20 20 62 72 97 67 61 0d |br.g  >>|  br.ga.|
|000005c0| 20 0d 20 0d 20 20 20 63 | 2e 20 41 64 64 69 74 69 | . .   c|. Additi|
|000005d0| 6f 6e 20 6f 66 20 20 2d | 61 63 68 61 20 20 6f 72 |on of  -|acha  or|
|000005e0| 20 20 2d 65 61 63 68 61 | 20 20 20 5b 40 78 40 5d |  -eacha|   [@x@]|
|000005f0| 20 20 6f 72 20 5b 40 78 | 69 3a 5d 0d 20 0d 20 20 |  or [@x|i:]. .  |
|00000600| 20 20 20 20 20 42 65 63 | 61 75 73 65 20 6f 66 20 |     Bec|ause of |
|00000610| 49 72 69 73 68 20 73 70 | 65 6c 6c 69 6e 67 20 72 |Irish sp|elling r|
|00000620| 75 6c 65 73 2c 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 |ules,.  |      -a|
|00000630| 63 68 61 20 20 69 73 20 | 61 64 64 65 64 20 69 66 |cha  is |added if|
|00000640| 20 74 68 65 20 6c 61 73 | 74 20 63 6f 6e 73 6f 6e | the las|t conson|
|00000650| 61 6e 74 20 69 73 20 62 | 72 6f 61 64 20 20 20 69 |ant is b|road   i|
|00000660| 65 2e 20 43 0d 20 20 20 | 20 20 20 20 20 2d 65 61 |e. C.   |     -ea|
|00000670| 63 68 61 20 69 73 20 61 | 64 64 65 64 20 69 66 20 |cha is a|dded if |
|00000680| 74 68 65 20 6c 61 73 74 | 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 |the last| consona|
|00000690| 6e 74 20 69 73 20 73 6c | 65 6e 64 65 72 20 20 20 |nt is sl|ender   |
|000006a0| 20 20 43 27 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 65 |  C'. . |       e|
|000006b0| 2e 67 2e 20 63 72 61 6f | 62 68 20 5b 6b 72 69 3a |.g. crao|bh [kri:|
|000006c0| 76 5d 20 20 20 20 20 20 | 3e 3e 20 20 63 72 61 6f |v]      |>>  crao|
|000006d0| 62 68 61 63 68 61 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |bhacha. |        |
|000006e0| 20 20 20 20 66 65 69 72 | 6d 20 20 5b 66 27 65 3a |    feir|m  [f'e:|
|000006f0| 72 27 69 6d 27 5d 20 20 | 3e 3e 20 20 66 65 69 72 |r'im']  |>>  feir|
|00000700| 6d 65 61 63 68 61 0d 20 | 0d 20 20 20 64 2e 20 41 |meacha. |.   d. A|
|00000710| 64 64 69 74 69 6f 6e 20 | 6f 66 20 20 2d 61 6e 6e |ddition |of  -ann|
|00000720| 61 20 20 20 6f 72 20 20 | 2d 65 61 6e 6e 61 20 20 |a   or  |-eanna  |
|00000730| 20 20 5b 40 6e 40 5d 20 | 20 20 46 2e 50 2e 0d 20 |  [@n@] |  F.P.. |
|00000740| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000750| 28 20 2d 61 6e 6e 61 92 | 20 6f 72 20 20 2d 65 61 |( -anna.| or  -ea|
|00000760| 6e 6e 61 92 20 20 5b 40 | 6e 40 69 3a 5d 20 69 6e |nna.  [@|n@i:] in|
|00000770| 20 43 6f 6e 6e 61 63 68 | 74 20 29 0d 20 0d 20 20 | Connach|t ). .  |
|00000780| 20 20 20 20 20 42 65 63 | 61 75 73 65 20 6f 66 20 |     Bec|ause of |
|00000790| 49 72 69 73 68 20 73 70 | 65 6c 6c 69 6e 67 20 72 |Irish sp|elling r|
|000007a0| 75 6c 65 73 2c 0d 20 20 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 |ules,.  |      -a|
|000007b0| 6e 6e 61 20 20 69 73 20 | 61 64 64 65 64 20 69 66 |nna  is |added if|
|000007c0| 20 74 68 65 20 6c 61 73 | 74 20 63 6f 6e 73 6f 6e | the las|t conson|
|000007d0| 61 6e 74 20 69 73 20 62 | 72 6f 61 64 0d 20 20 20 |ant is b|road.   |
|000007e0| 20 20 20 20 20 2d 65 61 | 6e 6e 61 20 69 73 20 61 |     -ea|nna is a|
|000007f0| 64 64 65 64 20 69 66 20 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 |dded if |the last|
|00000800| 20 63 6f 6e 73 6f 6e 61 | 6e 74 20 69 73 20 73 6c | consona|nt is sl|
|00000810| 65 6e 64 65 72 0d 20 0d | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ender. .|        |
|00000820| 20 65 2e 67 2e 20 64 61 | 74 68 20 20 20 20 5b 64 | e.g. da|th    [d|
|00000830| 61 68 5d 20 20 20 3e 3e | 20 20 64 61 74 68 61 6e |ah]   >>|  dathan|
|00000840| 6e 61 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |na.     |        |
|00000850| 20 73 63 6f 69 6c 20 20 | 20 5b 73 6b 6f 6c 27 5d | scoil  | [skol']|
|00000860| 20 3e 3e 20 20 73 63 6f | 69 6c 65 61 6e 6e 61 0d | >>  sco|ileanna.|
|00000870| 20 0d 20 0d 20 20 20 65 | 2e 20 49 6e 73 65 72 74 | . .   e|. Insert|
|00000880| 69 6f 6e 20 6f 66 20 2d | 69 2d 20 20 62 65 66 6f |ion of -|i-  befo|
|00000890| 72 65 20 74 68 65 20 6c | 61 73 74 20 63 6f 6e 73 |re the l|ast cons|
|000008a0| 6f 6e 61 6e 74 28 73 29 | 0d 20 0d 20 20 20 20 20 |onant(s)|. .     |
|000008b0| 20 54 68 69 73 20 68 61 | 73 20 74 68 65 20 65 66 | This ha|s the ef|
|000008c0| 66 65 63 74 20 6f 66 20 | 63 68 61 6e 67 69 6e 67 |fect of |changing|
|000008d0| 20 61 20 66 69 6e 61 6c | 20 62 72 6f 61 64 20 63 | a final| broad c|
|000008e0| 6f 6e 73 6f 6e 61 6e 74 | 2c 20 43 2c 0d 20 20 20 |onsonant|, C,.   |
|000008f0| 20 20 20 74 6f 20 61 20 | 73 6c 65 6e 64 65 72 20 |   to a |slender |
|00000900| 63 6f 6e 73 6f 6e 61 6e | 74 2c 20 43 27 2e 20 20 |consonan|t, C'.  |
|00000910| 4f 62 76 69 6f 75 73 6c | 79 2c 20 74 68 69 73 20 |Obviousl|y, this |
|00000920| 74 79 70 65 20 6f 66 20 | 70 6c 75 72 61 6c 0d 20 |type of |plural. |
|00000930| 20 20 20 20 20 63 61 6e | 6e 6f 74 20 62 65 20 6d |     can|not be m|
|00000940| 61 64 65 20 69 66 20 74 | 68 65 20 6e 6f 75 6e 20 |ade if t|he noun |
|00000950| 65 6e 64 73 20 69 6e 20 | 61 20 76 6f 77 65 6c 20 |ends in |a vowel |
|00000960| 6f 72 20 61 6c 72 65 61 | 64 79 20 65 6e 64 73 20 |or alrea|dy ends |
|00000970| 69 6e 0d 20 20 20 20 20 | 20 61 20 73 6c 65 6e 64 |in.     | a slend|
|00000980| 65 72 20 76 6f 77 65 6c | 2e 0d 20 0d 20 20 20 20 |er vowel|.. .    |
|00000990| 20 20 20 20 20 65 2e 67 | 2e 20 20 62 87 64 20 20 |     e.g|.  b.d  |
|000009a0| 5b 62 61 3a 64 5d 20 20 | 3e 3e 20 20 20 62 87 69 |[ba:d]  |>>   b.i|
|000009b0| 64 20 20 5b 62 61 3a 64 | 27 5d 0d 20 20 20 20 20 |d  [ba:d|'].     |
|000009c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 63 61 70 61 6c 6c |        |  capall|
|000009d0| 20 5b 6b 61 70 40 6c 5d | 20 20 3e 3e 20 20 63 61 | [kap@l]|  >>  ca|
|000009e0| 70 61 69 6c 6c 20 20 5b | 6b 61 70 40 6c 27 5d 0d |paill  [|kap@l'].|
|000009f0| 20 20 20 20 20 20 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |      ..|........|
|00000a00| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000a10| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000a20| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000a30| 2e 2e 2e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 32 2e 20 4e 6f 75 |..... . |  2. Nou|
|00000a40| 6e 20 70 6c 75 72 61 6c | 73 20 76 61 72 79 20 71 |n plural|s vary q|
|00000a50| 75 69 74 65 20 61 20 6c | 6f 74 20 61 6d 6f 6e 67 |uite a l|ot among|
|00000a60| 20 64 69 66 66 65 72 65 | 6e 74 20 64 69 61 6c 65 | differe|nt diale|
|00000a70| 63 74 73 2e 0d 20 20 20 | 20 20 20 54 68 69 73 20 |cts..   |   This |
|00000a80| 64 6f 65 73 6e 27 74 20 | 63 61 75 73 65 20 6d 75 |doesn't |cause mu|
|00000a90| 63 68 20 6f 66 20 61 20 | 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 |ch of a |problem |
|00000aa0| 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 | 20 6b 6e 6f 77 20 74 68 |once you| know th|
|00000ab0| 65 20 70 61 74 74 65 72 | 6e 73 2c 0d 20 20 20 20 |e patter|ns,.    |
|00000ac0| 20 20 62 65 63 61 75 73 | 65 20 69 74 20 69 73 20 |  becaus|e it is |
|00000ad0| 6e 6f 74 20 74 6f 6f 20 | 68 61 72 64 20 74 6f 20 |not too |hard to |
|00000ae0| 72 65 63 6f 67 6e 69 7a | 65 20 74 68 65 20 76 61 |recogniz|e the va|
|00000af0| 72 69 61 6e 74 73 20 20 | 77 68 65 6e 20 79 6f 75 |riants  |when you|
|00000b00| 0d 20 20 20 20 20 20 65 | 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 |.      e|ncounter|
|00000b10| 20 74 68 65 6d 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 | them.. |.       |
|00000b20| 20 20 20 65 2e 67 2e 20 | 20 62 6f 6f 6b 20 20 20 |   e.g. | book   |
|00000b30| 20 6c 65 61 62 68 61 72 | 20 20 3e 3e 20 20 6c 65 | leabhar|  >>  le|
|00000b40| 61 62 68 61 69 72 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |abhair. |        |
|00000b50| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000b60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 3e 3e 20 20 6c 65 61 62 |        |>>  leab|
|00000b70| 68 61 72 74 68 61 0d 20 | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |hartha. |.       |
|00000b80| 20 20 20 65 2e 67 2e 20 | 20 62 69 72 64 20 20 20 |   e.g. | bird   |
|00000b90| 20 8e 61 6e 20 20 20 20 | 20 3e 3e 20 20 8e 69 6e | .an    | >>  .in|
|00000ba0| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |.       |        |
|00000bb0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00000bc0| 20 20 3e 3e 20 20 8e 61 | 6e 61 63 68 61 0d 20 0d |  >>  .a|nacha. .|
|00000bd0| 20 0d 20 20 20 20 20 20 | 54 68 65 72 65 20 73 65 | .      |There se|
|00000be0| 65 6d 73 20 74 6f 20 62 | 65 20 61 20 74 72 65 6e |ems to b|e a tren|
|00000bf0| 64 20 69 6e 20 6d 6f 64 | 65 72 6e 20 49 72 69 73 |d in mod|ern Iris|
|00000c00| 68 20 74 6f 20 73 68 69 | 66 74 20 66 72 6f 6d 20 |h to shi|ft from |
|00000c10| 74 68 65 0d 20 20 20 20 | 20 20 73 68 6f 72 74 20 |the.    |  short |
|00000c20| 70 6c 75 72 61 6c 73 20 | 28 70 61 74 74 65 72 6e |plurals |(pattern|
|00000c30| 20 28 65 29 29 20 20 74 | 6f 20 75 73 69 6e 67 20 | (e))  t|o using |
|00000c40| 20 6c 6f 6e 67 20 70 6c | 75 72 61 6c 73 20 28 70 | long pl|urals (p|
|00000c50| 61 74 74 65 72 6e 73 0d | 20 20 20 20 20 20 28 63 |atterns.|      (c|
|00000c60| 29 20 61 6e 64 20 28 64 | 29 29 2e 0d 20 0d 20 20 |) and (d|)).. .  |
|00000c70| 20 20 20 20 54 68 65 72 | 65 20 73 65 65 6d 73 20 |    Ther|e seems |
|00000c80| 74 6f 20 62 65 20 74 65 | 6e 64 65 6e 63 79 20 74 |to be te|ndency t|
|00000c90| 6f 20 70 72 65 66 65 72 | 20 70 61 74 74 65 72 6e |o prefer| pattern|
|00000ca0| 20 28 63 29 20 2d 28 65 | 29 61 63 68 61 0d 20 20 | (c) -(e|)acha.  |
|00000cb0| 20 20 20 20 66 6f 72 20 | 6e 6f 75 6e 73 20 77 69 |    for |nouns wi|
|00000cc0| 74 68 20 74 77 6f 20 73 | 79 6c 6c 61 62 6c 65 73 |th two s|yllables|
|00000cd0| 2c 20 61 6e 64 20 74 6f | 20 70 72 65 66 65 72 20 |, and to| prefer |
|00000ce0| 70 61 74 74 65 72 6e 20 | 28 64 29 20 2d 28 65 29 |pattern |(d) -(e)|
|00000cf0| 61 6e 6e 61 0d 20 20 20 | 20 20 20 66 6f 72 20 73 |anna.   |   for s|
|00000d00| 69 6e 67 6c 65 20 73 79 | 6c 6c 61 62 6c 65 20 6e |ingle sy|llable n|
|00000d10| 6f 75 6e 73 2e 20 48 6f | 77 65 76 65 72 2c 20 69 |ouns. Ho|wever, i|
|00000d20| 74 27 73 20 6f 6e 6c 79 | 20 61 20 74 65 6e 64 65 |t's only| a tende|
|00000d30| 6e 63 79 2c 20 6e 6f 74 | 20 61 0d 20 20 20 20 20 |ncy, not| a.     |
|00000d40| 20 72 75 6c 65 2c 20 61 | 6e 64 20 79 6f 75 20 77 | rule, a|nd you w|
|00000d50| 69 6c 6c 20 66 69 6e 64 | 20 6c 6f 74 73 20 6f 66 |ill find| lots of|
|00000d60| 20 65 78 63 65 70 74 69 | 6f 6e 73 2e 0d 20 20 20 | excepti|ons..   |
|00000d70| 20 20 20 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |   .....|........|
|00000d80| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000d90| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00000da0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d 20 |........|....... |
|00000db0| 0d 20 20 20 33 2e 20 53 | 79 6c 6c 61 62 6c 65 20 |.   3. S|yllable |
|00000dc0| 64 72 6f 70 70 69 6e 67 | 20 20 28 73 79 6e 63 6f |dropping|  (synco|
|00000dd0| 70 65 29 0d 20 0d 20 20 | 20 20 20 20 49 6e 20 66 |pe). .  |    In f|
|00000de0| 6f 72 6d 69 6e 67 20 73 | 6f 6d 65 20 70 6c 75 72 |orming s|ome plur|
|00000df0| 61 6c 73 2c 20 74 68 65 | 20 76 6f 77 65 6c 20 69 |als, the| vowel i|
|00000e00| 6e 20 74 68 65 20 73 65 | 63 6f 6e 64 20 73 79 6c |n the se|cond syl|
|00000e10| 6c 61 62 6c 65 20 6f 66 | 20 74 68 65 0d 20 20 20 |lable of| the.   |
|00000e20| 20 20 20 77 6f 72 64 20 | 69 73 20 64 72 6f 70 70 |   word |is dropp|
|00000e30| 65 64 20 77 68 65 6e 20 | 74 68 65 20 65 6e 64 69 |ed when |the endi|
|00000e40| 6e 67 20 69 73 20 61 64 | 64 65 64 2e 0d 20 0d 20 |ng is ad|ded.. . |
|00000e50| 20 20 20 20 20 54 68 69 | 73 20 68 61 70 70 65 6e |     Thi|s happen|
|00000e60| 73 20 77 68 65 6e 20 74 | 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f |s when t|he follo|
|00000e70| 77 69 6e 67 20 74 77 6f | 20 72 65 71 75 69 72 65 |wing two| require|
|00000e80| 6d 65 6e 74 73 20 61 72 | 65 20 6d 65 74 3a 0d 20 |ments ar|e met:. |
|00000e90| 0d 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 2d 69 2d 20 20 74 |.       |  -i-  t|
|00000ea0| 68 65 20 76 6f 77 65 6c | 20 69 6e 20 74 68 65 20 |he vowel| in the |
|00000eb0| 73 65 63 6f 6e 64 20 73 | 79 6c 6c 61 62 6c 65 20 |second s|yllable |
|00000ec0| 69 73 20 73 68 6f 72 74 | 20 61 6e 64 0d 20 20 20 |is short| and.   |
|00000ed0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 75 6e 73 |        |     uns|
|00000ee0| 74 72 65 73 73 65 64 2c | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |tressed,|.       |
|00000ef0| 20 20 2d 69 69 2d 20 74 | 68 65 20 72 65 73 75 6c |  -ii- t|he resul|
|00000f00| 74 69 6e 67 20 63 6c 75 | 73 74 65 72 20 6f 66 20 |ting clu|ster of |
|00000f10| 63 6f 6e 73 6f 6e 61 6e | 74 73 20 69 73 20 70 72 |consonan|ts is pr|
|00000f20| 6f 6e 6f 75 6e 63 61 62 | 6c 65 0d 20 0d 20 20 20 |onouncab|le. .   |
|00000f30| 20 20 20 65 2e 67 2e 20 | 63 68 61 69 72 20 20 20 |   e.g. |chair   |
|00000f40| 20 63 61 74 68 61 6f 69 | 72 20 20 20 20 20 20 20 | cathaoi|r       |
|00000f50| 20 5b 6b 61 68 69 3a 72 | 27 5d 0d 20 20 20 20 20 | [kahi:r|'].     |
|00000f60| 20 20 20 20 20 20 63 68 | 61 69 72 73 20 20 20 63 |      ch|airs   c|
|00000f70| 61 74 68 61 6f 69 72 65 | 61 63 68 61 20 20 20 5b |athaoire|acha   [|
|00000f80| 6b 61 68 69 3a 72 27 40 | 78 40 5d 0d 20 0d 20 20 |kahi:r'@|x@]. .  |
|00000f90| 20 20 20 20 65 2e 67 2e | 20 63 69 74 79 20 20 20 |    e.g.| city   |
|00000fa0| 20 20 63 61 74 68 61 69 | 72 20 20 20 20 20 20 20 |  cathai|r       |
|00000fb0| 20 20 20 5b 6b 61 68 40 | 72 27 5d 0d 20 20 20 20 |   [kah@|r'].    |
|00000fc0| 20 20 20 20 20 20 20 63 | 69 74 69 65 73 20 20 20 |       c|ities   |
|00000fd0| 63 61 74 68 72 61 63 68 | 61 20 20 20 20 20 20 20 |cathrach|a       |
|00000fe0| 20 5b 6b 61 68 72 40 78 | 40 5d 0d 20 0d 20 20 20 | [kahr@x|@]. .   |
|00000ff0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 63 61 74 68 61 69 |        |  cathai|
|00001000| 72 20 2b 20 65 61 63 68 | 61 20 20 3e 3e 20 20 20 |r + each|a  >>   |
|00001010| 63 61 74 68 72 61 63 68 | 61 0d 20 20 20 20 20 20 |cathrach|a.      |
|00001020| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5e 5e 20 20 20 |        |   ^^   |
|00001030| 20 5e 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 5e | ^      |       ^|
|00001040| 5e 5e 0d 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |^^.     |        |
|00001050| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001060| 20 20 20 20 20 20 20 2d | 74 68 72 2d 20 20 20 5b |       -|thr-   [|
|00001070| 68 72 40 5d 20 69 73 20 | 70 72 6f 6e 6f 75 6e 63 |hr@] is |pronounc|
|00001080| 61 62 6c 65 0d 20 0d 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |able. ..|........|
|00001090| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000010a0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000010b0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|000010c0| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 0d 20 | 0d 20 20 20 34 2e 20 48 |....... |.   4. H|
|000010d0| 6f 77 20 74 6f 20 66 69 | 6e 64 20 70 6c 75 72 61 |ow to fi|nd plura|
|000010e0| 6c 73 20 69 6e 20 74 68 | 65 20 64 69 63 74 69 6f |ls in th|e dictio|
|000010f0| 6e 61 72 79 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 54 68 65 |nary. . |     The|
|00001100| 20 6c 61 72 67 65 20 64 | 69 63 74 69 6f 6e 61 72 | large d|ictionar|
|00001110| 69 65 73 20 73 69 6d 70 | 6c 79 20 67 69 76 65 20 |ies simp|ly give |
|00001120| 74 68 65 20 63 6f 72 72 | 65 63 74 20 65 6e 64 69 |the corr|ect endi|
|00001130| 6e 67 20 61 6c 6f 6e 67 | 0d 20 20 20 20 20 20 77 |ng along|.      w|
|00001140| 69 74 68 20 74 68 65 20 | 65 6e 74 72 79 20 66 6f |ith the |entry fo|
|00001150| 72 20 74 68 65 20 6e 6f | 75 6e 20 69 6e 20 74 68 |r the no|un in th|
|00001160| 65 20 73 69 6e 67 75 6c | 61 72 2e 0d 20 0d 20 20 |e singul|ar.. .  |
|00001170| 20 20 20 20 46 6f 63 6c | 97 69 72 20 50 97 63 61 |    Focl|.ir P.ca|
|00001180| 2c 20 68 6f 77 65 76 65 | 72 2c 20 67 69 76 65 73 |, howeve|r, gives|
|00001190| 20 74 68 65 20 70 6c 75 | 72 61 6c 20 65 6e 64 69 | the plu|ral endi|
|000011a0| 6e 67 20 6f 6e 6c 79 20 | 69 66 0d 20 20 20 20 20 |ng only |if.     |
|000011b0| 20 69 74 20 69 73 20 64 | 69 66 66 65 72 65 6e 74 | it is d|ifferent|
|000011c0| 20 66 72 6f 6d 20 74 68 | 65 20 6d 6f 73 74 20 75 | from th|e most u|
|000011d0| 73 75 61 6c 20 70 6c 75 | 72 61 6c 20 65 6e 64 69 |sual plu|ral endi|
|000011e0| 6e 67 20 66 6f 72 20 74 | 68 65 0d 20 20 20 20 20 |ng for t|he.     |
|000011f0| 20 64 65 63 6c 65 6e 73 | 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 | declens|ion.  Th|
|00001200| 75 73 2c 20 69 66 20 74 | 68 65 72 65 20 69 73 20 |us, if t|here is |
|00001210| 6e 6f 20 70 6c 75 72 61 | 6c 20 65 6e 64 69 6e 67 |no plura|l ending|
|00001220| 20 73 68 6f 77 6e 2c 0d | 20 20 20 20 20 20 79 6f | shown,.|      yo|
|00001230| 75 20 68 61 76 65 20 74 | 6f 20 6e 6f 74 65 20 74 |u have t|o note t|
|00001240| 68 65 20 64 65 63 6c 65 | 6e 73 69 6f 6e 20 6e 75 |he decle|nsion nu|
|00001250| 6d 62 65 72 20 61 6e 64 | 20 63 68 65 63 6b 20 6f |mber and| check o|
|00001260| 6e 20 70 61 67 65 20 28 | 76 69 69 69 29 0d 20 20 |n page (|viii).  |
|00001270| 20 20 20 20 74 6f 20 66 | 69 6e 64 20 77 68 61 74 |    to f|ind what|
|00001280| 20 74 68 65 20 75 73 75 | 61 6c 20 70 6c 75 72 61 | the usu|al plura|
|00001290| 6c 20 65 6e 64 69 6e 67 | 20 69 73 20 66 6f 72 20 |l ending| is for |
|000012a0| 74 68 61 74 20 64 65 63 | 6c 65 6e 73 69 6f 6e 2e |that dec|lension.|
|000012b0| 0d 20 0d 20 0d 42 2e 20 | 20 54 68 65 20 61 72 74 |. . .B. | The art|
|000012c0| 69 63 6c 65 20 69 6e 20 | 74 68 65 20 70 6c 75 72 |icle in |the plur|
|000012d0| 61 6c 0d 20 0d 20 20 20 | 20 20 20 61 2e 20 54 68 |al. .   |   a. Th|
|000012e0| 65 20 61 72 74 69 63 6c | 65 20 22 61 6e 22 20 62 |e articl|e "an" b|
|000012f0| 65 63 6f 6d 65 73 20 22 | 6e 61 22 20 20 69 6e 20 |ecomes "|na"  in |
|00001300| 74 68 65 20 70 6c 75 72 | 61 6c 2e 0d 20 0d 20 20 |the plur|al.. .  |
|00001310| 20 20 20 20 62 2e 20 49 | 66 20 74 68 65 20 6e 6f |    b. I|f the no|
|00001320| 75 6e 20 62 65 67 69 6e | 73 20 77 69 74 68 20 61 |un begin|s with a|
|00001330| 20 76 6f 77 65 6c 2c 20 | 70 72 65 66 69 78 20 61 | vowel, |prefix a|
|00001340| 6e 20 20 68 20 2e 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n  h .. |        |
|00001350| 4f 74 68 65 72 77 69 73 | 65 2c 20 74 68 65 20 61 |Otherwis|e, the a|
|00001360| 72 74 69 63 6c 65 20 63 | 61 75 73 65 73 20 6e 6f |rticle c|auses no|
|00001370| 20 63 68 61 6e 67 65 20 | 74 6f 20 74 68 65 20 6e | change |to the n|
|00001380| 6f 75 6e 2e 0d 20 0d 20 | 20 20 20 20 20 20 20 65 |oun.. . |       e|
|00001390| 2e 67 2e 20 20 74 68 65 | 20 62 6f 6f 6b 20 20 20 |.g.  the| book   |
|000013a0| 20 20 61 6e 20 6c 65 61 | 62 68 61 72 20 20 20 5b |  an lea|bhar   [|
|000013b0| 40 20 6c 27 61 75 72 5d | 0d 20 20 20 20 20 20 20 |@ l'aur]|.       |
|000013c0| 20 20 20 20 20 20 20 74 | 68 65 20 62 6f 6f 6b 73 |       t|he books|
|000013d0| 20 20 20 20 6e 61 20 6c | 65 61 62 68 61 69 72 20 |    na l|eabhair |
|000013e0| 20 5b 6e 40 20 6c 27 61 | 75 72 27 5d 0d 20 0d 20 | [n@ l'a|ur']. . |
|000013f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 74 68 65 |        |     the|
|00001400| 20 62 69 72 64 20 20 20 | 20 20 61 6e 20 74 2d 8e | bird   |  an t-.|
|00001410| 61 6e 20 20 20 20 5b 40 | 20 74 27 65 3a 6e 5d 0d |an    [@| t'e:n].|
|00001420| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 74 68 |        |      th|
|00001430| 65 20 62 69 72 64 73 20 | 20 20 20 6e 61 20 68 8e |e birds |   na h.|
|00001440| 69 6e 20 20 20 20 20 5b | 6e 40 20 68 65 3a 6e 27 |in     [|n@ he:n'|
|00001450| 5d 0d 20 0d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |]. .----|--------|
|00001460| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001470| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001480| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00001490| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 20 | 0d 49 49 2e 20 20 56 4f |------. |.II.  VO|
|000014a0| 43 41 42 55 4c 41 52 59 | 0d 20 0d 62 72 61 6e 63 |CABULARY|. .branc|
|000014b0| 68 20 20 20 20 20 20 20 | 63 72 61 6f 62 68 20 20 |h       |craobh  |
|000014c0| 28 66 29 20 20 20 20 20 | 20 20 5b 6b 72 69 3a 76 |(f)     |  [kri:v|
|000014d0| 5d 0d 62 72 6f 74 68 65 | 72 20 20 20 20 20 20 64 |].brothe|r      d|
|000014e0| 65 61 72 74 68 87 69 72 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |earth.ir|        |
|000014f0| 5b 64 27 61 72 68 61 3a | 72 27 5d 0d 62 75 73 20 |[d'arha:|r'].bus |
|00001500| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 62 75 73 20 20 20 20 |        | bus    |
|00001510| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 5b 62 75 73 5d |        |   [bus]|
|00001520| 0d 63 61 72 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 63 61 |.car    |      ca|
|00001530| 72 72 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |rr      |        |
|00001540| 5b 6b 61 3a 72 5d 0d 63 | 68 61 69 72 20 20 20 20 |[ka:r].c|hair    |
|00001550| 20 20 20 20 63 61 74 68 | 61 6f 69 72 20 20 28 66 |    cath|aoir  (f|
|00001560| 29 20 20 20 20 20 5b 6b | 61 68 69 3a 72 27 5d 0d |)     [k|ahi:r'].|
|00001570| 63 69 74 79 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 63 61 74 |city    |     cat|
|00001580| 68 61 69 72 20 20 20 28 | 66 29 20 20 20 20 20 5b |hair   (|f)     [|
|00001590| 6b 61 68 40 72 27 5d 0d | 20 20 63 69 74 69 65 73 |kah@r'].|  cities|
|000015a0| 20 20 20 20 20 20 20 63 | 61 74 68 72 61 63 68 61 |       c|athracha|
|000015b0| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 6b 61 68 72 40 78 40 5d |       [|kahr@x@]|
|000015c0| 0d 20 0d 63 6f 61 74 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |. .coat |        |
|000015d0| 63 97 74 61 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |c.ta    |        |
|000015e0| 20 5b 6b 6f 3a 74 40 5d | 0d 64 6f 6c 6c 20 20 20 | [ko:t@]|.doll   |
|000015f0| 20 20 20 20 20 20 62 87 | 62 97 67 20 20 20 20 20 |      b.|b.g     |
|00001600| 20 20 20 20 20 20 5b 62 | 61 3a 62 6f 3a 67 5d 0d |      [b|a:bo:g].|
|00001610| 6e 75 6d 62 65 72 20 20 | 20 20 20 20 20 75 69 6d |number  |     uim|
|00001620| 68 69 72 20 20 28 66 29 | 20 20 20 20 20 20 20 5b |hir  (f)|       [|
|00001630| 69 76 27 40 72 27 5d 0d | 20 20 20 6e 75 6d 62 65 |iv'@r'].|   numbe|
|00001640| 72 73 20 20 20 20 20 75 | 69 6d 68 72 65 61 63 68 |rs     u|imhreach|
|00001650| 61 20 20 20 20 20 20 5b | 69 76 27 72 27 40 78 40 |a      [|iv'r'@x@|
|00001660| 5d 0d 70 61 6e 63 61 6b | 65 20 20 20 20 20 20 70 |].pancak|e      p|
|00001670| 61 6e 63 97 67 20 20 28 | 66 29 20 20 20 20 20 20 |anc.g  (|f)      |
|00001680| 5b 70 61 6e 67 6b 6f 3a | 67 5d 0d 70 72 61 79 65 |[pangko:|g].praye|
|00001690| 72 20 20 20 20 20 20 20 | 70 61 69 64 69 72 20 20 |r       |paidir  |
|000016a0| 20 28 66 29 20 20 20 20 | 20 20 5b 70 61 64 27 69 | (f)    |  [pad'i|
|000016b0| 72 27 5d 0d 20 20 20 70 | 72 61 79 65 72 73 20 20 |r'].   p|rayers  |
|000016c0| 20 20 20 70 61 69 64 72 | 65 61 63 68 61 20 20 20 |   paidr|eacha   |
|000016d0| 20 20 20 5b 70 61 64 27 | 72 27 40 78 40 5d 0d 70 |   [pad'|r'@x@].p|
|000016e0| 72 69 7a 65 20 20 20 20 | 20 20 20 20 64 75 61 69 |rize    |    duai|
|000016f0| 73 20 28 66 29 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 5b 64 |s (f)   |      [d|
|00001700| 75 40 73 27 5d 0d 72 6f | 62 69 6e 20 20 20 20 20 |u@s'].ro|bin     |
|00001710| 20 20 20 73 70 69 64 65 | 6f 67 20 20 28 66 29 20 |   spide|og  (f) |
|00001720| 20 20 20 20 20 5b 73 70 | 27 69 64 27 6f 3a 67 5d |     [sp|'id'o:g]|
|00001730| 0d 73 63 68 6f 6f 6c 20 | 20 20 20 20 20 20 73 63 |.school |      sc|
|00001740| 6f 69 6c 20 20 28 66 29 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |oil  (f)|        |
|00001750| 5b 73 6b 6f 6c 27 5d 0d | 73 68 69 70 20 20 20 20 |[skol'].|ship    |
|00001760| 20 20 20 20 20 6c 6f 6e | 67 20 20 28 66 29 20 20 |     lon|g  (f)  |
|00001770| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 6c 6f 6e 67 5d 0d 73 68 |       [|long].sh|
|00001780| 6f 65 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 62 72 97 67 20 |oe      |   br.g |
|00001790| 20 28 66 29 20 20 20 20 | 20 20 20 20 5b 62 72 6f | (f)    |    [bro|
|000017a0| 3a 67 5d 0d 73 69 73 74 | 65 72 20 20 20 20 20 20 |:g].sist|er      |
|000017b0| 20 64 65 69 72 66 69 9c | 72 20 20 28 66 29 20 20 | deirfi.|r  (f)  |
|000017c0| 20 20 5b 64 27 65 72 27 | 40 66 27 75 3a 72 5d 0d |  [d'er'|@f'u:r].|
|000017d0| 73 70 6f 6f 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 73 70 9c |spoon   |     sp.|
|000017e0| 6e 97 67 20 20 28 66 29 | 20 20 20 20 20 5b 73 70 |n.g  (f)|     [sp|
|000017f0| 75 3a 6e 6f 3a 67 5d 0d | 73 74 72 65 65 74 20 20 |u:no:g].|street  |
|00001800| 20 20 20 20 20 73 72 87 | 69 64 20 20 28 66 29 20 |     sr.|id  (f) |
|00001810| 20 20 20 20 20 20 5b 73 | 72 61 3a 64 27 5d 0d 74 |      [s|ra:d'].t|
|00001820| 65 6c 65 70 68 6f 6e 65 | 20 20 20 20 66 97 6e 20 |elephone|    f.n |
|00001830| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 5b 66 97 |        |     [f.|
|00001840| 6e 5d 0d 74 72 65 65 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |n].tree |        |
|00001850| 63 72 61 6e 6e 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |crann   |        |
|00001860| 20 20 5b 6b 72 61 6e 5d | 0d 20 0d 62 6f 6c 64 20 |  [kran]|. .bold |
|00001870| 20 20 20 20 20 20 20 64 | 87 6e 61 20 20 20 20 20 |       d|.na     |
|00001880| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 5b 64 61 3a 6e 40 5d |        | [da:n@]|
|00001890| 0d 70 6f 6c 69 73 68 65 | 64 20 20 20 20 73 6e 61 |.polishe|d    sna|
|000018a0| 73 74 61 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |sta     |        |
|000018b0| 5b 73 6e 61 73 74 40 5d | 0d 70 6f 6c 69 74 65 20 |[snast@]|.polite |
|000018c0| 20 20 20 20 20 6d 9c 69 | 6e 74 65 20 20 20 20 20 |     m.i|nte     |
|000018d0| 20 20 20 20 20 20 20 5b | 6d 75 3a 6e 27 74 27 40 |       [|mu:n't'@|
|000018e0| 5d 0d 72 65 61 64 79 20 | 20 20 20 20 20 20 72 8e |].ready |      r.|
|000018f0| 69 64 68 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |idh     |        |
|00001900| 5b 72 65 3a 79 5d 0d 20 | 0d 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |[re:y]. |........|
|00001910| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001920| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001930| 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e | 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e |........|........|
|00001940| 2e 2e 2e 2e 2e 0d 20 0d | 49 49 49 2e 20 45 58 45 |...... .|III. EXE|
|00001950| 52 43 49 53 45 53 0d 20 | 0d 57 72 69 74 65 20 6f |RCISES. |.Write o|
|00001960| 75 74 20 74 68 65 20 70 | 6c 75 72 61 6c 73 20 61 |ut the p|lurals a|
|00001970| 73 20 69 6e 64 69 63 61 | 74 65 64 20 62 65 6c 6f |s indica|ted belo|
|00001980| 77 2e 0d 20 0d 31 2e 20 | 50 6c 75 72 61 6c 73 20 |w.. .1. |Plurals |
|00001990| 6d 61 64 65 20 62 79 20 | 61 64 64 69 6e 67 20 20 |made by |adding  |
|000019a0| 92 20 3a 0d 20 0d 20 20 | 20 74 68 65 20 67 69 72 |. :. .  | the gir|
|000019b0| 6c 73 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ls      |        |
|000019c0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 74 68 65 20 73 6f 6c |        | the sol|
|000019d0| 64 69 65 72 73 0d 20 20 | 20 74 68 65 20 63 61 6b |diers.  | the cak|
|000019e0| 65 73 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |es      |        |
|000019f0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 74 68 65 20 66 61 72 |        | the far|
|00001a00| 6d 65 72 73 0d 20 20 20 | 74 68 65 20 63 6f 61 74 |mers.   |the coat|
|00001a10| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s       |        |
|00001a20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 74 68 65 20 64 6f 63 74 |        |the doct|
|00001a30| 6f 72 73 0d 20 20 20 74 | 68 65 20 64 6f 67 73 20 |ors.   t|he dogs |
|00001a40| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001a50| 20 20 20 20 20 20 20 74 | 68 65 20 62 6f 79 73 0d |       t|he boys.|
|00001a60| 20 20 20 74 68 65 20 77 | 61 6c 6c 73 0d 20 0d 20 |   the w|alls. . |
|00001a70| 0d 32 2e 20 50 6c 75 72 | 61 6c 73 20 6d 61 64 65 |.2. Plur|als made|
|00001a80| 20 62 79 20 61 64 64 69 | 6e 67 20 20 61 0d 20 0d | by addi|ng  a. .|
|00001a90| 20 20 20 74 68 65 20 64 | 6f 6c 6c 73 20 20 20 20 |   the d|olls    |
|00001aa0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001ab0| 20 74 68 65 20 73 70 6f | 6f 6e 73 0d 20 20 20 74 | the spo|ons.   t|
|00001ac0| 68 65 20 70 61 6e 63 61 | 6b 65 73 20 20 20 20 20 |he panca|kes     |
|00001ad0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 74 68 65 |        |     the|
|00001ae0| 20 73 68 6f 65 73 0d 20 | 20 20 74 68 65 20 61 70 | shoes. |  the ap|
|00001af0| 70 6c 65 73 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |ples    |        |
|00001b00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 74 68 65 20 77 69 6e 64 |        |the wind|
|00001b10| 6f 77 73 0d 20 20 20 74 | 68 65 20 73 68 69 70 73 |ows.   t|he ships|
|00001b20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001b30| 20 20 20 20 20 74 68 65 | 20 72 6f 62 69 6e 73 0d |     the| robins.|
|00001b40| 20 0d 20 0d 33 2e 20 50 | 6c 75 72 61 6c 73 20 6d | . .3. P|lurals m|
|00001b50| 61 64 65 20 62 79 20 61 | 64 64 69 6e 67 20 20 28 |ade by a|dding  (|
|00001b60| 65 29 61 63 68 61 0d 20 | 0d 20 20 20 74 68 65 20 |e)acha. |.   the |
|00001b70| 62 72 61 6e 63 68 65 73 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |branches|        |
|00001b80| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 74 68 65 20 63 68 |        |  the ch|
|00001b90| 61 69 72 73 0d 20 20 20 | 74 68 65 20 66 61 72 6d |airs.   |the farm|
|00001ba0| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s       |        |
|00001bb0| 20 20 20 20 20 20 74 68 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 |      th|e number|
|00001bc0| 73 0d 20 20 20 74 68 65 | 20 62 72 6f 74 68 65 72 |s.   the| brother|
|00001bd0| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s       |        |
|00001be0| 20 20 20 74 68 65 20 73 | 69 73 74 65 72 73 0d 20 |   the s|isters. |
|00001bf0| 20 20 74 68 65 20 6c 65 | 74 74 65 72 73 20 20 20 |  the le|tters   |
|00001c00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001c10| 74 68 65 20 70 72 61 79 | 65 72 73 0d 20 20 20 74 |the pray|ers.   t|
|00001c20| 68 65 20 63 69 74 69 65 | 73 0d 20 0d 34 2e 20 50 |he citie|s. .4. P|
|00001c30| 6c 75 72 61 6c 73 20 6d | 61 64 65 20 62 79 20 61 |lurals m|ade by a|
|00001c40| 64 64 69 6e 67 20 20 28 | 65 29 61 6e 6e 61 0d 20 |dding  (|e)anna. |
|00001c50| 0d 20 20 20 74 68 65 20 | 66 6c 6f 77 65 72 73 20 |.   the |flowers |
|00001c60| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001c70| 20 20 74 68 65 20 6c 65 | 73 73 6f 6e 73 0d 20 20 |  the le|ssons.  |
|00001c80| 20 74 68 65 20 62 75 73 | 65 73 20 20 20 20 20 20 | the bus|es      |
|00001c90| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 74 |        |       t|
|00001ca0| 68 65 20 74 65 6c 65 70 | 68 6f 6e 65 73 0d 20 20 |he telep|hones.  |
|00001cb0| 20 74 68 65 20 63 6f 6c | 6f 75 72 73 20 20 20 20 | the col|ours    |
|00001cc0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 74 |        |       t|
|00001cd0| 68 65 20 73 74 72 65 61 | 6d 73 0d 20 20 20 74 68 |he strea|ms.   th|
|00001ce0| 65 20 66 69 65 6c 64 73 | 20 28 67 72 61 73 73 79 |e fields| (grassy|
|00001cf0| 29 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 74 68 65 20 |)       |    the |
|00001d00| 70 6c 61 63 65 73 0d 20 | 20 20 74 68 65 20 73 63 |places. |  the sc|
|00001d10| 68 6f 6f 6c 73 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |hools   |        |
|00001d20| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 74 68 65 20 73 74 72 65 |        |the stre|
|00001d30| 65 74 73 0d 20 20 20 74 | 68 65 20 70 72 69 7a 65 |ets.   t|he prize|
|00001d40| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s       |        |
|00001d50| 20 20 20 20 20 74 68 65 | 20 71 75 65 73 74 69 6f |     the| questio|
|00001d60| 6e 73 0d 20 20 20 74 68 | 65 20 63 61 72 73 0d 20 |ns.   th|e cars. |
|00001d70| 0d 35 2e 20 50 6c 75 72 | 61 6c 73 20 6d 61 64 65 |.5. Plur|als made|
|00001d80| 20 62 79 20 69 6e 73 65 | 72 74 69 6e 67 20 20 69 | by inse|rting  i|
|00001d90| 0d 20 0d 20 20 20 74 68 | 65 20 62 6f 61 74 73 20 |. .   th|e boats |
|00001da0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001db0| 20 20 20 20 74 68 65 20 | 68 6f 72 73 65 73 0d 20 |    the |horses. |
|00001dc0| 20 20 74 68 65 20 68 69 | 6c 6c 73 20 20 20 20 20 |  the hi|lls     |
|00001dd0| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |        |        |
|00001de0| 74 68 65 20 6c 61 6d 62 | 73 0d 20 20 20 74 68 65 |the lamb|s.   the|
|00001df0| 20 74 61 62 6c 65 73 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 | tables |        |
|00001e00| 20 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 74 68 65 20 74 |        |   the t|
|00001e10| 72 65 65 73 0d 20 20 20 | 74 68 65 20 62 6f 6f 6b |rees.   |the book|
|00001e20| 73 20 20 20 20 20 20 20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 |s       |        |
|00001e30| 20 20 20 20 20 20 74 68 | 65 20 62 69 63 79 63 6c |      th|e bicycl|
|00001e40| 65 73 0d 20 0d 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |es. ....|........|
|00001e50| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e60| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e70| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001e80| 00 00 01 00 00 00 01 17 | 00 00 00 17 00 00 00 46 |........|.......F|
|00001e90| 03 fe ff 01 f8 00 0c fd | ff fe 55 01 5c 0f fe ff |........|..U.\...|
|00001ea0| 01 f8 00 0c fd ff 03 ea | aa aa b8 fd ff 01 f8 00 |........|........|
|00001eb0| 02 34 61 e4 02 00 00 00 | 50 61 72 74 53 49 54 78 |.4a.....|PartSITx|
|00001ec0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 01 48 00 00 00 00 00 |........|..H.....|
|00001ed0| 00 00 50 61 72 74 53 49 | 54 78 00 00 00 00 00 00 |..PartSI|Tx......|
|00001ee0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ef0| 00 00 a9 7e bb 23 00 00 | 00 00 00 00 01 5d 0a 00 |...~.#..|.....]..|
|00001f00| 00 00 00 03 08 02 40 98 | 00 0e 00 00 00 00 00 65 |......@.|.......e|
|00001f10| 00 68 00 00 00 00 00 65 | 00 65 00 00 00 00 00 65 |.h.....e|.e.....e|
|00001f20| 00 65 00 01 05 f5 ff 01 | f8 00 05 f5 ff 01 f8 00 |.e......|........|
|00001f30| 05 f5 ff 01 f8 00 05 f5 | ff 01 f8 00 0a fc ff 01 |........|........|
|00001f40| f8 00 fc ff 01 f8 00 0b | fc ff 02 00 01 9f fd ff |........|........|
|00001f50| 01 f8 00 0c fd ff 03 f7 | 00 00 cf fd ff 01 f8 00 |........|........|
|00001f60| 0c fc ff 03 00 01 fb 9f | fe ff 01 f8 00 0e fe ff |........|........|
|00001f70| 05 f9 7f 00 03 81 8f fe | ff 01 f8 00 0e fe ff 05 |........|........|
|00001f80| 00 00 00 0b 00 0a 07 43 | 6f 75 72 69 65 72 ff 00 |.......C|ourier..|
|00001f90| 00 00 04 00 06 00 08 00 | 00 01 00 00 00 01 17 00 |........|........|
|00001fa0| 00 00 17 00 00 00 46 00 | 42 1f 00 09 30 00 00 00 |......F.|B...0...|
|00001fb0| 1c 00 46 00 01 45 46 4e | 54 00 00 00 12 45 54 41 |..F..EFN|T....ETA|
|00001fc0| 42 00 00 00 1e 03 eb ff | ff 00 00 00 00 00 42 3c |B.......|......B<|
|00001fd0| 78 03 ec ff ff 00 00 00 | 0f 00 42 3c 58 00 00 00 |x.......|..B<X...|
|00001fe0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00001ff0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+